Canciones buenas en inglés, horribles en español

Hay varias canciones en inglés que se han transformado en hits, logrando alcanzar tanto éxito, que al arista que las interpreta, no se le ocurre nada mejor que hacer una versión en español. No sé para qué. De repente piensan que de esa forma tienen posibilidades de llegar a un público más grande; como si la gente que hablara español no pudiera disfrutar de la música en inglés. Bueno, lo peor de todo, es que al traducirlas se estropea la letra; y los artistas como no tienen idea de hablar español, pronuncian pésimo y cambian la acentuación. No sé por qué lo siguen haciendo! No conozco ningún hit en inglés que no haya sido un fracaso en español.

Aquí les dejo un top 5. ¿De cuál se acuerdan ustedes?

Beyoncé: Si yo fuera un chico

Roxette: No sé si es amor

Toni Braxton: Regresa a mí

Bon Jovi: Como yo nadie te ha amado

Robbie Williams: Ángeles